[{"data":1,"prerenderedAt":65},["ShallowReactive",2],{"exercise-atlas-cwiczenie-ruchomosci-szyi":3},{"exercise":4,"related":40,"muscleArticles":60},{"slug":5,"title":6,"librarySlug":7,"otherNames":8,"intro":9,"seoTitle":10,"seoDescription":9,"video":11,"thumbnail":12,"updated":13,"path":14,"thumbnailUrl":15,"embedUrl":16,"typeId":17,"typeLabel":18,"area":19,"areas":20,"categories":21,"equipment":23,"description":24,"howTo":25,"muscles":37},"cwiczenie-ruchomosci-szyi","Ćwiczenie ruchomości szyi","zgiecia-wyprosty-skony-boczne-i-rotacje-gowy","Zgięcia, wyprosty, skłony boczne i rotacje głowy","Ćwiczenie mobilizujące odcinek szyjny kręgosłupa w pozycji stojącej. Kolejno skręcasz, przechylasz w bok i pochylasz głowę, a barki zostają nieruchomo.","Ćwiczenie ruchomości szyi – z filmem i opisem | PhysioPatient","0be982f9-ef0c-459f-a1e4-c761719e0a2a","thumbnail_c3c42a17.jpg","2026-11-20","\u002Fatlas-cwiczen\u002Fcwiczenie-ruchomosci-szyi","https:\u002F\u002Fvz-172cef19-a4f.b-cdn.net\u002F0be982f9-ef0c-459f-a1e4-c761719e0a2a\u002Fthumbnail_c3c42a17.jpg","https:\u002F\u002Fiframe.mediadelivery.net\u002Fembed\u002F185400\u002F0be982f9-ef0c-459f-a1e4-c761719e0a2a","MOBILIZATION_EXERCISES","Mobilizujące","Głowa i szyja",[19],[22],"HEAD_AND_NECK",[],"\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Pozycja wyjściowa:\u003C\u002Fstrong> pozycja stojąca, plecy proste, łopatki ściągnięte, ręce wzdłuż ciała, stopy rozstawione na szerokość bioder\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Ruch:\u003C\u002Fstrong> wykonaj cykl ruchów: skręt głowy w lewo i prawo, zgięcie boczne głowy w lewo i w prawo (ucho do barku), skłon głowy w tył i w przód\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Uwagi dodatkowe:\u003C\u002Fstrong> staraj się utrzymać barki nieruchomo - lepiej, żeby ruch był o mniejszym zakresie, niż żeby pogłębiać zakres poprzez uniesienie barków\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"position":26,"movement":31,"tips":35},[27,28,29,30],"Pozycja stojąca, plecy proste","Łopatki ściągnięte","Ręce wzdłuż ciała","Stopy rozstawione na szerokość bioder",[32,33,34],"Skręć głowę w lewo i w prawo.","Zegnij głowę w bok – ucho do barku – w lewo i w prawo.","Odchyl głowę w tył, a następnie pochyl ją w przód.",[36],"Staraj się utrzymać barki nieruchomo – lepiej wykonać ruch w mniejszym zakresie, niż pogłębiać go, unosząc barki.",[38,39],"neck-miesien-mostkowo-obojczykowo-sutkowy","back-miesien-czworoboczny",[41,47,55],{"slug":42,"title":43,"path":44,"thumbnailUrl":45,"typeId":17,"typeLabel":18,"area":46},"koci-grzbiet","Koci grzbiet","\u002Fatlas-cwiczen\u002Fkoci-grzbiet","https:\u002F\u002Fvz-172cef19-a4f.b-cdn.net\u002F443ea6b4-9765-40c1-9f97-dfa93abad989\u002Fthumbnail_59857491.jpg","Klatka piersiowa",{"slug":48,"title":49,"path":50,"thumbnailUrl":51,"typeId":52,"typeLabel":53,"area":54},"martwy-robak","Martwy robak (dead bug)","\u002Fatlas-cwiczen\u002Fmartwy-robak","https:\u002F\u002Fvz-172cef19-a4f.b-cdn.net\u002F70bb24ef-fb5a-4c90-b96b-931de3e913ed\u002Fthumbnail_8d7f9ee3.jpg","STRENGTHENING_EXERCISES","Wzmacniające","Brzuch",{"slug":56,"title":57,"path":58,"thumbnailUrl":59,"typeId":52,"typeLabel":53,"area":54},"deska","Deska (plank)","\u002Fatlas-cwiczen\u002Fdeska","https:\u002F\u002Fvz-172cef19-a4f.b-cdn.net\u002Fcd2d4994-9f1d-498f-8212-ec5a30e44a78\u002Fthumbnail_7960a61f.jpg",[61,63],{"muscleId":39,"path":62},"\u002Fblog\u002Fczworoboczny",{"muscleId":38,"path":64},"\u002Fblog\u002Fmostkowo-obojczykowo-sutkowy",1795169290249]